The power of comics
Talking with translator Canan Marasligil

This week it’s all about comics, as Peggy talks with Canan Marasligil about their power, cultural significance and the importance of translation. Don’t miss Canan’s top recommendations for new comics readers, listed in the show notes below.

Canan was in town to the BCLT Summer School, where she was giving a talk on Translating Comics.

Hosted by Simon Jones, writer and Digital Marketing Manager at the National Centre for Writing.

Find more episodes here.

Show notes

Find out more about the National Centre for Writing: https://nationalcentreforwriting.org.uk/introducing-the-national-centre-for-writing/

Mentioned events:
Dragon Hall open day: https://nationalcentreforwriting.org.uk/whats-on/open-house/
Creative Writing Online courses: https://nationalcentreforwriting.org.uk/welcome-to-creative-writing-online/

Useful links:
Canan’s website: http://www.cananmarasligil.net/
Canan on Twitter: https://twitter.com/Ayserin
Read My World festival: http://www.readmyworld.nl/en/
BCLT: http://www.bclt.org.uk/

Canan’s comic recommendations:
Ethel & Earnest, Raymond Briggs
Anything by Posie Simmons
Persepolis, Marjane Satrapi
Arab of the Future, Riad Sattouf
Maus, Art Spiegelman
Palestine, Joe Sacco
Dare to Disappoint, Ozge Samanci
Snapshots of a Girl, Beldan Sezen

Music by Bennet Maples: sonicfruit.co.uk/

You may also like...

Exploring generational storytelling: a conversation with Linda Hartley

In this case study, Linda Hartley answers our questions on her novels The Broken Line and Angel Wing. She also discusses generational trauma, the importance of telling women’s stories, and her own person creative process.

Calendar

5th October 2026

Case Study
Fiction
Historical Fiction
Interview
Learning
Tips and Advice
Read

The magic of storytelling: Isabel Allende on crafting stories

In this episode of The Writing Life Podcast, bestselling author Isabel Allende shares insights into her creative process and craft, as outlined in her latest book Storytelling.

Calendar

5th October 2026

Interview
Masters of the Craft
The Writing Life
Tips and Advice
Listen

Kickstarting feminisms with Deborah Smith

Crowdfunding translation

Calendar

5th July 2018

Literary Translation
The Writing Life
Listen
National Centre for Writing | NCW
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.