A Life in Translation

Ngugi wa Thiong’o on his career and the issues surrounding writing and translation today

In January we had the rare opportunity to bring one of the giants of world literature to speak at Goldsmiths in London as part of our Translation in the Margins event.

Ngugi Wa Thiong’o is a novelist, essayist, playwright, journalist, editor, academic and social activist who has consistently championed the development of African literature. Ngugi delivers an exclusive commissioned lecture, ‘My Life in Translation’, followed by a Q&A on his new memoir, Birth of a Dream Weaver, with Jon Morley, Programme Director at WCN.

This event was organised by Writers’ Centre Norwich in association with The Department of Theatre and Performance at Goldsmiths University of London and Dr Deirdre Osborne.

 

Commissioned as part of the International Literature Showcase 2015–2021; a partnership between National Centre for Writing, British Council and Arts Council England, supported by Creative Scotland, Arts Council Northern Ireland and Wales Arts International.

 

You may also like...

Fragments From a Changing Publishing Landscape

Calendar

21st April 2026

Translation
Writing & Publishing
Read

Translation in Times of Crisis: A Deliberate Gesture Toward Truth

Calendar

24th March 2026

Translation
Writing & Publishing
Read

Local Voices in Times of War: Literature, Communities, and Practices of Resilience

In the shadow of full-scale war, the Ukrainian literary industry has undergone a radical metamorphosis.

Calendar

20th March 2026

Literature & Activism
The Business of Writing
Translation
Writing & Publishing
Read
National Centre for Writing | NCW
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.